二维码

扫一扫加入微信公众号

Top
网站首页 新闻 国内 国际 河南 焦作
时政要闻 专题 直播 网视 网谈 网评
今日头条 汽车 旅游 经济 美食
焦作关注 房产 娱乐 体育 市场
 焦作日报 手机报 经典微视频
 焦作晚报 “焦作+”客户端
 经典山阳 小记者 焦作论坛
 网上投稿 记 协 订报服务
  您现在的位置: 焦作网 > 时政要闻 > 正文

时政要闻

豫版图书“扬帆出海”
更新时间:2023-6-20 8:48:27    来源:河南日报

  □本报记者 胡春娜

  6月15日至18日,第29届北京国际图书博览会在国家会议中心举行。在河南省委宣传部、河南省新闻出版局(版权局)的组织下,中原出版传媒集团旗下11家出版社及郑州大学出版社、河南大学出版社,精选800余种图书参展。其间,“中华文脉:从中原到中国”丛书、《拉英汉昆虫学词典》等精品图书集中亮相,“我的国家公园”丛书、“中国汉学研究史论丛书(1978—2018)”等33种图书现场签订版权输出协议,越来越多的豫版图书“扬帆出海”,助力讲好中国故事、传播好中国声音。

  豫军出版成绩斐然

  在河南展区,最引人注目的是精品图书展台,我省重点策划出版的“中华文脉:从中原到中国”丛书、“中华源·河南故事”丛书、《夏文化考古文献存目》、《河南藏甲骨文集成》等“河南兴文化工程”前期成果,彰显了近年来河南出版界聚焦河南发展的生动实践,深入挖掘中华优秀传统文化的当代价值等所做的不懈努力。所展出的近期荣获中国出版政府奖、中华优秀出版物奖、年度“中国好书”的国家级重要奖项图书《共和国日记》、《陈方既书论选集》、“我的国家公园”丛书等,代表了河南出版界专注精品内容生产、弘扬出版工匠精神的丰硕成果。

  豫版图书“飞”出国门

  一场场重磅签约仪式,记录着豫版图书“飞”出国门的新探索和新成绩。

  “我的国家公园”丛书是我国第一套以中国国家公园为题材的原创儿童文学作品,已成功实现英语、俄语、德语、法语、泰语、马来语等多语种版权输出。展会期间,大象出版社和印度通用出版社、蒙古国红宝石出版社成功签订印地语、蒙语版权输出协议。

  大型汉学研究学术史专著、“中国汉学研究史论丛书(1978—2018)”是中国当代学术界对改革开放40年间海外汉学研究做的一次全方位的学术回顾和总结,计划2025年同步推出中、英文版。展会上,大象出版社与全球最大的学术出版商施普林格·自然集团签订中英文同步出版协议。此外,展会期间,河南人民出版社举办了《二月河传》《孟子》版权签约仪式,与德国莱茵出版社达成输出协议。

  外籍出版商组团洽谈

  优质的出版物吸引了诸多外籍出版商的关注。第十六届中华图书特殊贡献奖获得者、斯里兰卡知名出版人、海王星出版社CEO丹尼斯·库拉顿加一行6人,来到河南展位上,开展版权洽谈。

  丹尼斯·库拉顿加与中原出版传媒集团的合作已有多年,目前已将30余种豫版图书引进斯里兰卡。他说:“通过翻译出版这么多优秀的书,让海外读者更好地理解中国,对我来说是一种莫大的荣幸。希望能得到中国出版商更大支持,让我们把更多更好的图书,输送到斯里兰卡,增进两国文化交流与合作。”

  伊朗国家导演协会驻华代表、纪录片《伊路向东》主持人何飞,对《伊朗细密画中的中国元素》《呼吸》《花儿与歌声》及“历代书画手卷百品·绘画”等豫版图书很感兴趣。他说:“河南拥有悠久的历史文化,希望能够将这些图书引进伊朗,让中原文化、中华优秀传统文化为更多伊朗人民所熟知。”

  据统计,此次展会期间,河南展台共达成版权输出意向87种,签订版权输出及合作出版33种,涉及斯里兰卡、德国、日本等国家,是河南展团近年来参展的最好成绩。

文章编辑:陈婷 
焦作网免责声明:

本网所有稿件,未经许可不得转载。
转载稿件不代表本网观点,如有异议请联系我们即可处理。
刊发、转载的稿件,作者可联系本网申领稿酬。


豫版图书“扬帆出海”
2023-6-20 8:48:27    来源:河南日报

  □本报记者 胡春娜

  6月15日至18日,第29届北京国际图书博览会在国家会议中心举行。在河南省委宣传部、河南省新闻出版局(版权局)的组织下,中原出版传媒集团旗下11家出版社及郑州大学出版社、河南大学出版社,精选800余种图书参展。其间,“中华文脉:从中原到中国”丛书、《拉英汉昆虫学词典》等精品图书集中亮相,“我的国家公园”丛书、“中国汉学研究史论丛书(1978—2018)”等33种图书现场签订版权输出协议,越来越多的豫版图书“扬帆出海”,助力讲好中国故事、传播好中国声音。

  豫军出版成绩斐然

  在河南展区,最引人注目的是精品图书展台,我省重点策划出版的“中华文脉:从中原到中国”丛书、“中华源·河南故事”丛书、《夏文化考古文献存目》、《河南藏甲骨文集成》等“河南兴文化工程”前期成果,彰显了近年来河南出版界聚焦河南发展的生动实践,深入挖掘中华优秀传统文化的当代价值等所做的不懈努力。所展出的近期荣获中国出版政府奖、中华优秀出版物奖、年度“中国好书”的国家级重要奖项图书《共和国日记》、《陈方既书论选集》、“我的国家公园”丛书等,代表了河南出版界专注精品内容生产、弘扬出版工匠精神的丰硕成果。

  豫版图书“飞”出国门

  一场场重磅签约仪式,记录着豫版图书“飞”出国门的新探索和新成绩。

  “我的国家公园”丛书是我国第一套以中国国家公园为题材的原创儿童文学作品,已成功实现英语、俄语、德语、法语、泰语、马来语等多语种版权输出。展会期间,大象出版社和印度通用出版社、蒙古国红宝石出版社成功签订印地语、蒙语版权输出协议。

  大型汉学研究学术史专著、“中国汉学研究史论丛书(1978—2018)”是中国当代学术界对改革开放40年间海外汉学研究做的一次全方位的学术回顾和总结,计划2025年同步推出中、英文版。展会上,大象出版社与全球最大的学术出版商施普林格·自然集团签订中英文同步出版协议。此外,展会期间,河南人民出版社举办了《二月河传》《孟子》版权签约仪式,与德国莱茵出版社达成输出协议。

  外籍出版商组团洽谈

  优质的出版物吸引了诸多外籍出版商的关注。第十六届中华图书特殊贡献奖获得者、斯里兰卡知名出版人、海王星出版社CEO丹尼斯·库拉顿加一行6人,来到河南展位上,开展版权洽谈。

  丹尼斯·库拉顿加与中原出版传媒集团的合作已有多年,目前已将30余种豫版图书引进斯里兰卡。他说:“通过翻译出版这么多优秀的书,让海外读者更好地理解中国,对我来说是一种莫大的荣幸。希望能得到中国出版商更大支持,让我们把更多更好的图书,输送到斯里兰卡,增进两国文化交流与合作。”

  伊朗国家导演协会驻华代表、纪录片《伊路向东》主持人何飞,对《伊朗细密画中的中国元素》《呼吸》《花儿与歌声》及“历代书画手卷百品·绘画”等豫版图书很感兴趣。他说:“河南拥有悠久的历史文化,希望能够将这些图书引进伊朗,让中原文化、中华优秀传统文化为更多伊朗人民所熟知。”

  据统计,此次展会期间,河南展台共达成版权输出意向87种,签订版权输出及合作出版33种,涉及斯里兰卡、德国、日本等国家,是河南展团近年来参展的最好成绩。

文章编辑:陈婷 
 

版权声明 | 焦作日报社简介 | 焦作网简介 | 网上订报 | 联系我们
版权所有:河南省焦作日报社 未经授权,请勿转载或建立镜像。
《焦作日报》遗失声明热线:(0391)8797096 邮编:454002
本网违法和不良信息举报电话:(0391)8797000 举报邮箱:jzrbcn@163.com
河南省“网络敲诈和有偿删帖”专项整治工作热线:0371-65598032 举报网站:www.henanjubao.com
公安部网络违法犯罪举报网 河南省互联网违法和不良信息举报中心 豫ICP备14012713号-1
焦公网安备4108000005 豫公网安备41080202000004号 互联网新闻信息服务许可证号:41120180013
信息网络传播视听节目许可证号:11642120  地址:焦作市人民路1159号 报业·国贸大厦 


扫一扫在手机打开当前页

版权所有:河南省焦作日报社 未经授权,请勿转载或建立镜像。
互联网新闻信息服务许可证:41120180013 电话:(0391)8797000