中站区许衡墓园内立有一通石碑，碑名为“赠谥碑记”，又称“许衡赠谥碑记”，乃1987年许衡后裔修缮许衡墓园时所立。碑正面刻有时任焦作市市长范钦臣手书“许衡墓”三个大字，碑背面刻“赠谥碑记”全部碑文。据史料可知，许衡墓园内应该立有该赠谥碑，但不知何故，在墓园内始终未见该碑及其残石。所幸《许文正公遗书·卷末》中记载有该碑的全部碑文：
大元故资善大夫、中书左丞、集贤大学士、兼国子祭酒、教领太史院事许公，薨十有七年。迨今天予改元大德之冬十月，乃出诏二通，赠公荣禄大夫、大司徒、谥文正公，夫人敬氏封高阳郡夫人。安远大将军、怀孟路总管府达鲁花赤铁木迭儿，中顺大夫、怀孟路总管石承，庆武节将军、同知怀孟路总管府事赛甫丁，承务郎、怀孟路总管府判官张秉彝，顾相语曰：“贤公卿没有易名，实为国盛典，善使知劝，行苟不应法。虽功烈一时加人，其故吏门生，连章累疏，有不得其请者。惟公在至元间，以元老系望海内。谋谟之暇，作养俊彦，布列台阁。其宪治轨俗，流风遗教，炳炳在人耳目者，不可殚纪。上嗣位初，副命慈皇，追惟世祖、裕宗二圣图任之意，首事褒嘉。是岂特休宁公灵，假宠其子孙哉！而稽类取号，显扬光锡，足以答缙绅之倾想，耸四方之视听。吾侪早知慕公名德，幸被纶命守土，得公之乡郡，思公之昔，讲明道义，源洙派洛。斥末专本，成已成物者，有未易备言。适庆典涣举，忻忭之余，谋从意叶，琢石徵词，以志其事。如公之氏望、出处、德业、寿年，当具于墓隧之碑者，兹不书。”
碑文记载与史料完全吻合。《元史·许衡传》载：“大德元年，赠荣禄大夫、司徒，谥文正。至大二年，加正学垂宪、佐运功臣、太傅、开府仪同三司，封魏国公。”《许文正公遗书·卷首·元朝诏诰》记载，元成宗于大德元年（1297年）十月，在追封许衡的诏诰中说：“可赠荣禄大夫、司徒，谥文正。”元武宗于至大二年（1309年），在追封许衡的诏诰中说：“可赠正学垂宪、佐运功臣、太傅、开府仪同三司，追封魏国公，仍谥文正。”
“安远大将军、怀孟路总管府达鲁花赤铁木迭儿，中顺大夫、怀孟路总管石承，庆武节将军、同知怀孟路总管府事赛甫丁，承务郎、怀孟路总管府判官张秉彝。” 碑文中记载的这些人全都是当时怀孟路的“最高长官”，他们共同参与了许衡赠谥碑这项工作。许衡为怀孟路人，朝廷对许衡的赠谥不仅仅是对许衡及其家族的表彰，同时对怀孟路（元初焦作一带为怀孟路，后改为怀庆路，至此，焦作始有“怀庆”之说）来说也是一件大事。
碑文中还体现出了这些官员对许衡的尊敬仰慕之情：“吾侪早知慕公名德，幸被纶命守土，得公之乡郡，……适庆典涣举，忻忭之余，谋从意叶，琢石徵词，以志其事。”意思是说：我们这些人早就仰慕公（指许衡，下同）的名望与德操，有幸奉诏在公的家乡任职，适逢为公立赠谥碑庆典，高兴之余，我们征求了同僚的意见写了碑文，以此作为纪念。
碑文还提到：“如公之氏望、出处、德业、寿年，当具于墓隧之碑者，兹不书。”由此推知，许衡墓园内当时应该还有记载许衡生平事迹的碑——“墓隧之碑”。所以赠谥碑为避免与“墓隧之碑”记载的重复，有些内容就不再记录了。但目前为止还没有找到“墓隧之碑”的真面目，有待考证。
